rentrée

con hilo de seda
coso cajas temblorosas
donde anidan los pájaros

Niño Rimbaud

Mille rêves en moi font de douces brûlures.

                                            Arthur Rimbaud                                                                                     

Pobre Arthur niño

huérfano de caricias

tormenta en fuga

al mundo que viste

en tus poemas:  

¡selvas, soles, riberas …!

sueño, infierno, libre

libertad.

Niño Rimbaud
¿quién fuiste?

Amamos tu bohemia, tus vocales,

—manos en los bolsillos rotos—

tu sangre siempre verde;

poeta andante médium

a las zonas de sombra

 y los cielos violeta. 

En Charleville, villa natal del poeta Arthur Rimbaud - 7 de julio ,San Fermín.  

Heart, de Cheryl Savageau

in the cottage
surrounded by rivers
a woman is sweeping
a bird flies
from window to window
never staying in
never staying out

en la casa de campo
rodeada de ríos
una mujer está barriendo
un pájaro vuela
de ventana a ventana
nunca quedándose dentro
nunca quedándose fuera


Un poema de Cheryl Savageau una poeta india-americana abenaki "los que viven a la salida del sol", que conocí ayer en el Festival Internacional de poesía de Namur, Bélgica.  Feliz encuentro.

Alumbramiento

Con mis manos rasgué
la tapa que cierra la libreta
para hacerme una pluma
roja de Piel Roja
llevarla en la cabeza
sujeta con un alga
a una pequeña pluma de gaviota.

Me quité las sandalias
para unirme a la tierra
y caminar descalza
siguiendo los meandros,
atenta a los susurros
y a las luciérnagas,
en rumbo a los lugares
que habitan las fronteras.

Luego, mi madre
ayudó a escapar al pájaro
prisionero en la torre.





Dedicado a toda la tribu partera de "Talleres Islados" y a Cheryl Savageau.

                      

Writing Brussels

"Nadie sabe mejor que tú, sabio Kublai, que no se debe confundir nunca la ciudad con las palabras que la describen. Y sin embargo, entre la una y las otras hay una relación."       
                                       Italo Calvino, "Las Ciudades Invisibles".  

Foto: Luisa Antolín

Una ciudad de encuentro, cuatro lenguas y cinco historias, a diez manos.          Writing Brussels es un proyecto de novela experimental colectiva multimedia escrita en varios idiomas por un grupo de escritores de distintas nacionalidades que hoy y ahora, habitamos en Bruselas y nos hemos encontrado.  Escribimos la ciudad, sus habitantes, el aire que se respira, cómo se habla, lo que se esconde ... a través de distintos personajes que narran su viaje a/en la capital de Europa.

La idea es que sea un texto abierto, que se pueda ir leyendo a medida que se va escribiendo y que incluso, los comentarios de los lectores puedan transformar el rumbo de las historias ¿Quién sabe? Sabemos desde donde hemos partido, no el final del trayecto.
Por eso hemos hecho un blog, desde donde puedes acompañarnos en este viaje.
www.writingbrussels.com

  

Instante

Tanta atención
en sentir
que no sientes,
tanto dejarse
llevar
que se escapa.

¿Cuál es la posición?
¿Desde qué ángulo la esfera
afanosa rumiante domadora
del instante?


        A mi amiga la poeta Margarita Ballester

Rama con las ramas

Rama con las ramas

sol en hojas tiernas

camino, campanas.

 

Recuerdo en el bosque

el bosque primero,

barro que respira.

Escuece despierta

la aguja del tiempo

rozando la vida.

 

Rama con las ramas

el río en el viento

camino, campanas.